The streets and canals that lock the perimeters of the wards of inner and outer New Orleans carry the tales of the driven, the destitute, the artistic, the underrepresented and the perpetually heartbroken.